咸德海水浴場
可串連朝天昔日門戶的故事與咸德海岸休息。
到訪指南 →東部 · 文化及歷史
Yeonbukjeong Pavilion
戀北亭是位於朝天昔日門戶的亭閣遺址，可了解流放者等待漢陽消息的故事。可在對外開放的周邊，觀察高台基座及城牆形態。
旅遊準備重點
Yeonbukjeong Pavilion 是可欣賞朝天傳統亭閣、基座及城牆的文化遺產。建議短暫參觀 20~30 分鐘，並確認內部及基座的開放範圍。閱讀歷史介紹時，請分清推測用途與已確認的記錄。
Yeonbukjeong Pavilion基本資料
- 景點類型
- 文化及歷史
- 到訪地區
- 東部
- 行程參考
- 20~30分鐘（編輯建議）
- 到訪重點
- 請在地圖直接搜尋 「연북정」（Yeonbukjeong Pavilion） 遺址，並確認基座、內部的開放範圍及風勢。
營運及進入資訊依據下方官方資料。建議路線及逗留時間屬編輯建議。等候、用餐等是否包括在內，請查看各景點的說明；景點之間的交通時間須另行預留。
在朝天門戶等待漢陽消息的亭閣
Yeonbukjeong Pavilion 的名稱，介紹為與流放到濟州的人思念北方君王及漢陽消息的故事有關。可藉此了解昔日海上門戶朝天與流放地濟州的關係。
記錄介紹了亭閣重建及改名的過程。高台基座及周邊城牆是建築觀察重點，而瞭望樓用途則須視為推測。
短暫欣賞基座與瓦頂建築
可在開放的周邊欣賞亭閣全貌、低矮屋頂及石基座形態。20~30 分鐘是閱讀說明牌及觀賞外觀的編輯行程建議。
是否可進入內部或登上城牆，須遵從當日指引。勿為拍攝景觀而進入限制通行的樓梯及邊緣；如風勢強，可改為只在地面參觀。
與小朋友談談流放及門戶的意義
可與小朋友想像昔日進出濟州的船隻，以及等待陸地消息的人。閱讀建築名稱背後的故事，小亭閣亦可成為文化行程的主題。
請遵守居民生活空間與文化遺產之間的界線，勿損壞石頭或建築。即使位於海邊，也不應當作玩水場所，請專注參觀開放遺址。
從朝天串連東部海景及生活文化
官方主要位置列至 조천읍 조천리。請勿只憑村名選擇籠統位置，應在地圖直接尋找 「연북정」（Yeonbukjeong Pavilion） 遺址，確認入口及泊車安排。
朝天歷史參觀後，可考慮到咸德海水浴場在海邊休息。往東前往濟州海女博物館，亦可增添濟州海岸生活的另一種故事。
到訪位置 · 제주특별자치도 제주시 조천읍 조천리
官方介紹的地址只列至 조천읍 조천리。請在地圖搜尋 「연북정」（Yeonbukjeong Pavilion） 遺址本身，確認準確入口及泊車位置。
位置核實資料 ↗安排 Yeonbukjeong Pavilion 之後的行程
出發前常見問題
Yeonbukjeong Pavilion 的名字有甚麼意思？
介紹將其與流放者思念北方君王及漢陽消息的故事聯繫。
Yeonbukjeong Pavilion 曾是瞭望樓嗎？
官方介紹按基座及城牆形態，推測這裏可能曾作瞭望樓。請與已確認的記錄區分理解。
可以進入 Yeonbukjeong Pavilion 內部嗎？
須確認當日開放範圍。可以觀賞外觀，並不代表保證可進入內部或城牆區域。
在地圖應如何搜尋 Yeonbukjeong Pavilion？
請直接搜尋位於 제주시 조천읍 조천리 的 「연북정」（Yeonbukjeong Pavilion） 遺址，並確認入口及泊車位置。