金陵海水浴場
可考慮將金陵海水浴場排為下一站，並確認移動方向與實際交通銜接。
參觀指南 →西部 · 港口·海岸景觀
翰林港
翰林港是負責翰林邑漁業與物流的港口。漁船與港口設施規模較小型浦口大，可藉此了解濟州西部兼具生活與產業功能的港口景象。
旅遊準備重點
翰林港承擔翰林邑漁業與物流，漁船、港務設施規模比小漁港大，可認識濟州西部生活及產業港口風景。飛揚島定期船班須依翰林港一帶業者說明尋找。挾才海灘看得到飛揚島，不代表能從挾才港搭同一班船。
Hallim Port
Hallim Port參觀資訊
- 景點類型
- 港口·海岸景觀
- 到訪區域
- 西部
- 行程參考
- 30～60 分鐘·島嶼遊覽時間另計（編輯參考）
- 參觀重點
- 飛揚島定期船班須依翰林港一帶業者的搭乘說明尋找。挾才海灘看得到飛揚島，不代表能從挾才港搭同一班船。
營運與進入資訊依據下方官方資料。建議動線與停留時間為編輯建議。等候、用餐等時間是否包含，請依各景點說明確認；景點間交通時間須另外預留。
漁船與飛揚島船班往來的翰林港
翰林港是負責翰林邑漁業與物流的港口。漁船與港口設施規模較小型浦口大，可藉此了解濟州西部兼具生活與產業功能的港口景象。
尋找飛揚島客船出發點，也須確認翰林港一帶。整座港口並非同一碼頭或自由參觀區，請區分客船售票處與貨運、漁業工作區。
分配港口參觀與飛揚島旅行時間
翰林港建議以遊客可進入的陸上區域短暫參觀。飛揚島行程須另留搭船準備、島上停留與回程船班，不能直接套用舊時刻表。
若主要目的是飛揚島旅行，也請計算回港後用餐與下一段交通。建議先找所預約業者的位置，避免逛港口而錯過搭船準備。
工作港區帶孩子可步行的範圍
進入拍賣場或漁船周邊，可能與作業動線重疊。家庭照片請在一般步行區拍攝；即使想看清晨作業，也不能把拍賣時間、內部出入視為保證體驗。
上下船與逛港口的人可能動線重疊。為避免家人走散，請約好售票處或一般步行區的集合位置。
找對翰林港客船出發地點
若已預約飛揚島船班，除港名外，也請儲存業者售票處及碼頭位置。不要將挾才港、金陵港與翰林港定期客船出發點混淆。
遊覽Hallim Port後，可考慮前往金陵海水浴場或挾才海水浴場。請依當天移動方向與同行者體力先選一處，並確認實際交通銜接，避免一次安排太多地點。
參觀地點 · 제주특별자치도 제주시 한림읍 한림해안로 93
這是官方觀光介紹的代表地址。實際停車、參觀入口與開放區域，請依現場資訊確認。
位置確認依據 ↗Hallim Port之後的行程安排
出發前的常見問題
前往飛揚島的船從挾才港搭嗎？
飛揚島定期船班須依翰林港一帶業者的搭乘說明尋找。挾才海灘看得到飛揚島，不代表能從挾才港搭同一班船。
參觀Hallim Port建議預留多久？
編輯建議安排30~60分鐘，島嶼旅行另計。實際時間隨拍照、休息與開放區段調整，搭船、戲水及長程步行須另外計算。
Hallim Port的地圖地址就是實際入口嗎？
這是官方觀光介紹的代表地址。實際停車、參觀入口與開放區域，請依現場資訊確認。
遊覽Hallim Port後，下一站可以去哪裡？
遊覽Hallim Port後，可考慮前往金陵海水浴場或挾才海水浴場。請依當天移動方向與同行者體力先選一處，並確認實際交通銜接，避免一次安排太多地點。