西部 · 傳統市場與五日市集
翰林每日市場
翰林每日市場是位於翰林邑中心的拱廊式常設市場，與翰林民俗五日市集是不同地點。可逛逛農產品、水產、雜貨、服飾與餐廳店家，也能看看翰林港附近的當季水產品，適合為西部海岸行程加入市區市集與用餐安排。
旅遊準備重點
翰林每日市場是位於翰林邑中心的常設拱廊市場，與翰林民俗五日市集是不同地點。資訊列出的營業時間為08:00–20:00，各店家情況可能不同。請以韓國觀光公社與Visit Jeju共同列出的翰林路687號為準，確認市場入口與返程站牌。（韓文地址原文：한림로 687）
翰林每日市場基本資訊
- 市場類型
- 常設傳統市場 · 請確認各店家公休日
- 到訪日期
- 這是常設市場，與翰林民俗五日市集是不同地點。
- 營業資訊
- 觀光資訊列08:00–20:00，各店家時間不同
- 可購買商品與小吃
- 農漁產品、配菜、服飾與市場餐廳
營運與進入資訊依據下方官方資料。建議動線與停留時間為編輯建議。等候、用餐等時間是否包含，請依各景點說明確認；景點間交通時間須另外預留。
翰林每日市場・濟州觀光公社 Visit Jeju ↗ · 已查核
翰林每日市場入口站牌・濟州公車資訊系統 ↗ · 已查核
全國傳統市場標準資料・公共資料入口網 ↗ · 已查核
翰林每日市場官方相簿原始照片 ↗ · 已查核
翰林每日市場・韓國觀光公社（更新日：2026-10-16）↗ · 已查核
翰林邑中心的拱廊式市集
Visit Jeju介紹翰林每日市場為有70多年歷史的傳統市場，並說明商店街上方設有拱廊，逛街時較不受天候影響。這是座聚集農產品、水產、雜貨、服飾與餐廳的小型城鎮市集。
資料指出翰林港位於附近，因此有販售當日捕撈水產品的介紹，但進貨與品項可能依日期而異。照片中可確認「翰林每日市場」招牌，請以市場入口作為參照點。
欲購買品項的價格、包裝與保存條件，請向該店家確認。
翰林每日市場・濟州觀光公社 Visit Jeju ↗ · 已查核
翰林每日市場官方相簿原始照片 ↗ · 已查核
逛逛翰林港水產品與市場店家
可以逛逛農漁產品、生活雜貨、服飾與餐廳。若此行是為了買魚，請向店家確認當日進貨品項及是否可包裝、保存。
這裡是與翰林民俗五日市集不同的常設市場。兩處位於相近區域，但市集日與地址不同，請在地圖上另外選擇「翰林每日市場」。
區分資訊所列營業時間與各店公休日
Visit Jeju基本資訊列出的時間為08:00–20:00，詳細說明則表示各店家營業時間與公休日可能調整。若已選定逛街或用餐的店家，請於造訪當日確認是否營業。
不會將翰林民俗五日市集每月4、9日的市集日套用為翰林每日市場的營業日期。常設市場的個別店家仍可能公休。
一併確認站牌與地址標示
本文採用2026年10月16日更新的韓國觀光公社資料與Visit Jeju共同列出的翰林路687號。此地址與標準資料的翰林路681號及2024年資料的北東街18號不同。請區分代表地址與停車場入口位置。（韓文地址原文：한림로 687；한림로 681；북동길 18）
濟州公車資訊系統登錄有「翰林每日市場入口」站牌。請於造訪當日以出發地搜尋班次與返程方向。Visit Jeju提到開車者可使用公用停車場，但費用與車位狀況需在現場確認。搭計程車時請和司機確認市場入口或地址候選資訊，並決定返程叫車地點。此處不估算車程或車資。
參觀地點 · 제주특별자치도 제주시 한림읍 한림로 687
本文採用2026年10月16日更新的韓國觀光公社資料與Visit Jeju共同列出的翰林路687號。此地址與標準資料的翰林路681號及2024年資料的北東街18號不同。請區分代表地址與停車場入口位置。（韓文地址原文：한림로 687；한림로 681；북동길 18）
位置確認依據 ↗翰林每日市場・濟州觀光公社 Visit Jeju ↗ · 已查核
翰林每日市場入口站牌・濟州公車資訊系統 ↗ · 已查核
全國傳統市場標準資料・公共資料入口網 ↗ · 已查核
翰林每日市場官方相簿原始照片 ↗ · 已查核
翰林每日市場・韓國觀光公社（更新日：2026-10-16）↗ · 已查核
採買後確認入口與返程班次
官方照片可見市場入口招牌與拱廊巷弄。請記下初次進入的入口與停車位置，並安排好行程順序，避免長時間提著在市場購買的水產品。
官方頁面未列出出口數量或各內部通道的返程指引。請在地圖上確認「翰林每日市場入口」公車站牌位置，走出市場後再次確認實際乘車方向與下一班車資訊。
翰林每日市場・濟州觀光公社 Visit Jeju ↗ · 已查核
翰林每日市場入口站牌・濟州公車資訊系統 ↗ · 已查核
出發前的常見問題
翰林每日市場與翰林民俗五日市集是同一個地方嗎？
是不同地點。翰林每日市場是常設市場，翰林民俗五日市集則在定期市集日開市。
翰林每日市場的市集日是幾號？
Visit Jeju將其介紹為常設市場，未另列定期市集日。請勿將翰林民俗五日市集的日期套用到此市場。
市場營業時間是幾點？
Visit Jeju基本資訊列為08:00–20:00，並說明各店家時間與公休日可能調整。若有預計前往的店家，請於造訪當日確認。
可以買到什麼？
資料介紹農產品、水產品、雜貨、服飾與餐廳。也提到鄰近翰林港一帶的當季水產品，但請確認當日是否有進貨。
附近有公車站牌嗎？
濟州公車資訊系統登錄有「翰林每日市場入口」站牌。實際班次與返程方向請於當日透過系統查詢。
為什麼市場地址標示不同？
本文採用2026年10月16日更新的韓國觀光公社資料與Visit Jeju共同列出的翰林路687號。此地址與標準資料的翰林路681號及2024年資料的北東街18號不同。請區分代表地址與停車場入口位置。（韓文地址原文：한림로 687；한림로 681；북동길 18）