飞扬岛
游览Biyangbong Peak后，可考虑前往氛围不同的飞扬岛。请确认另行交通与该地点的开放条件后，再纳入行程。
游览指南 →岛中之岛 · 火山丘
飞扬峰
飞扬峰是翰林飞扬岛的中心山体，官方记录有两个火山口。 海岸散步与登上岛屿山峰呈现不同景色，请以指引标示的木栈道、橡胶铺面等允许路线为主选择。
旅行准备要点
请以“한림읍 협재리”的指定步道为依据安排飞扬峰游览。飞扬峰是翰林飞扬岛的中心山体，官方记录有两个火山口。海拔114.1m与相对高度104m并非步行距离。即使列入步道设置名单，仍须优先遵守当天管制及私人土地出入指引。
Biyangbong Peak游览信息
- 区域
- 翰林邑挟才里
- 海拔高度
- 114.1m（官方名录）
- 相对高度
- 104m（与周边地面的高度差）
- 地形
- 复合型
- 步道通行条件
- 列入官方步道设置名单；优先遵守指定路线与现场管制
运营、出入信息以下方官方资料为依据。推荐动线与停留时间是编辑建议。等候、用餐等是否包含在内，请查看各地点说明；地点之间的交通时间须另留。
Biyangbong Peak官方介绍 ↗ · 已核查
济州道2026年已设步道火山锥现状 ↗ · 已核查
飞扬峰：两个火山口与岛屿登山
飞扬峰是翰林飞扬岛的中心山体，官方记录有两个火山口。
海岸散步与登上岛屿山峰呈现不同景色，请以指引标示的木栈道、橡胶铺面等允许路线为主选择。
Biyangbong Peak官方介绍 ↗ · 已核查
确定Biyangbong Peak的游览路线与往返范围
官方火山丘名录记载，Biyangbong Peak的海拔为114.1m，周边地面到山体顶端的相对高度为104m。这两个数值不同于登山距离或实际上坡路程，请结合所选路线的起伏情况判断。
请在安排登山前先确定飞扬岛船班与最迟返回港口的时间。不要与牛岛旁的同名飞扬岛混淆，须确认从翰林出发的地点。
Biyangbong Peak官方介绍 ↗ · 已核查
济州道2026年已设步道火山锥现状 ↗ · 已核查
与同伴步行游览Biyangbong Peak时应确认的条件
游览Biyangbong Peak时，比起114.1m的海拔数字，所选入口的坡度和返程路线更影响同伴的体力负担。带孩子同行时，请查看入口标牌上的距离与路面状况，先确定短程往返的折返点。
Biyangbong Peak的坡面和岩石被雨淋湿后，可能增加下山难度。请穿能稳固包裹双脚的鞋，不要为了拍照攀爬指定路线外的坡面。
Biyangbong Peak官方介绍 ↗ · 已核查
济州道火山锥游客须知 ↗ · 已核查
在“한림읍 협재리”确认Biyangbong Peak的入口
官方位置为제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리 산100-1。该地址是Biyangbong Peak山体的代表地号，并不保证对应停车场或准确的步道入口。请将地图中搜索“비양봉 한림읍 협재리”的结果与现场指定入口的告示牌相互核对。
飞扬峰登山须与翰林飞扬岛船班一同规划。请优先确认船班停航、末班出发及返回港口所需时间，并预留余裕，避免下山后延长海岸散步而错过船班。
游览位置 · 제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리 산100-1
这是山体的代表地号。请另行核对现场指定游览指引，确认准确的停车位置与步道入口。
位置确认依据 ↗Biyangbong Peak官方介绍 ↗ · 已核查
济州道2026年已设步道火山锥现状 ↗ · 已核查
按旅行方向选择下一站
旅行前的常见问题
Biyangbong Peak有多高？
官方名录记载海拔为114.1m，相对高度为104m。相对高度是周边地面到山顶方向的高度差，并非登山距离或所需时间。
在Biyangbong Peak可以欣赏什么景色？
飞扬峰是翰林飞扬岛的中心山体，官方记录有两个火山口。 海岸散步与登上岛屿山峰呈现不同景色，请以指引标示的木栈道、橡胶铺面等允许路线为主选择。
Biyangbong Peak的所有路段都可以自由通行吗？
请在安排登山前先确定飞扬岛船班与最迟返回港口的时间。不要与牛岛旁的同名飞扬岛混淆，须确认从翰林出发的地点。 最新版步道设置名单不表示私人土地、牧场或当天天气管制已解除，请优先遵循现场指定路线与出入指引。
Biyangbong Peak的地图地址是停车场入口吗？
地址“제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리 산100-1”是官方名录中山体的代表位置，不能视为已确认专用停车场或进出道路的地址。请另行确认“한림읍 협재리”当前指定的入口与返程交通。