飛揚島
遊覽Biyangbong Peak後，可考慮前往氛圍不同的飛揚島。請先確認額外交通與該地點的開放條件，再排入行程。
參觀指南 →島中之島 · 火山丘
Biyangbong Peak
Biyangbong Peak是翰林飛揚島的主要山體，文獻記載有兩座火山口。海岸散步與登上島嶼山峰，呈現不同風景。請以公告的木棧道、橡膠鋪面等允許路線選擇。
旅遊準備重點
造訪 Biyangbong Peak，請以「한림읍 협재리」的指定步道規劃。Biyangbong Peak是翰林飛揚島的主要山體，文獻記載有兩座火山口。海拔 114.1m 與相對高度 104m，並非步行距離資訊。即使列入步道設置名單，仍須優先遵守當日管制與私人土地規定。
Biyangbong Peak參觀資訊
- 區域
- 翰林邑挾才里
- 海拔高度
- 114.1m（官方名錄）
- 備註
- 104m（與周圍地面的高差）
- 地形
- 複合形
- 探訪條件
- 列入官方步道設置名單 · 請以指定路線與現場管制為準
營運與進入資訊依據下方官方資料。建議動線與停留時間為編輯建議。等候、用餐等時間是否包含，請依各景點說明確認；景點間交通時間須另外預留。
Biyangbong Peak官方資訊 ↗ · 已查核
濟州道2026年設有步道的火山丘名錄 ↗ · 已查核
Biyangbong Peak的雙火山口與島嶼登山
Biyangbong Peak是翰林飛揚島的主要山體，文獻記載有兩座火山口。
海岸散步與登上島嶼山峰，呈現不同風景。請以公告的木棧道、橡膠鋪面等允許路線選擇。
Biyangbong Peak官方資訊 ↗ · 已查核
選擇Biyangbong Peak步道與來回範圍
官方火山丘名錄記載，Biyangbong Peak海拔為114.1m，周圍地面至山頂的相對高度為104m。這兩個數字不同於登山距離或實際上坡長度，請一起考量所選步道的起伏。
飛揚島船班與最後返回港口時間，須先於登山決定。勿與牛島旁同名飛揚島混淆，請確認翰林出發港。
Biyangbong Peak官方資訊 ↗ · 已查核
濟州道2026年設有步道的火山丘名錄 ↗ · 已查核
結伴走Biyangbong Peak時應確認的條件
遊覽Biyangbong Peak時，影響同行者負擔的主要因素是所選入口的坡度與折返路線，而不只是海拔114.1m這個數字。帶孩子同行時，請先查看入口標示的路線長度與路面狀況，再選定短程折返點。
Biyangbong Peak的坡道與岩石地形遇雨濕滑時，可能增加下山負擔。請穿著能穩定支撐腳部的鞋子，避免為拍照攀上指定路線以外的斜坡。
Biyangbong Peak官方資訊 ↗ · 已查核
濟州道火山丘遊客應遵守事項 ↗ · 已查核
從翰林邑挾才里確認 Biyangbong Peak 入口
官方位置為「제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리 산100-1」。此地址是 Biyangbong Peak 山體的代表地號，並不保證是停車場或確切步道入口。請將地圖搜尋「비양봉 한림읍 협재리」的結果，與現場指定入口告示對照。
攀登飛揚峰時，須一併規劃翰林飛揚島的船班。先確認停航情況、末班船出發時間，以及返回港口所需時間；下山後若還要延長海岸散步，應預留餘裕，避免錯過船班。
參觀地點 · 제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리 산100-1
這是山體的代表地號。實際停車位置、登山口須另行對照現場指定步道資訊。
位置確認依據 ↗Biyangbong Peak官方資訊 ↗ · 已查核
濟州道2026年設有步道的火山丘名錄 ↗ · 已查核
依旅行方向選擇下一站
出發前的常見問題
Biyangbong Peak有多高？
官方名錄記載海拔為114.1m，相對高度為104m。相對高度指周圍地面到山頂方向的高差，不是登山距離或所需時間。
在Biyangbong Peak可以欣賞什麼景色？
Biyangbong Peak是翰林飛揚島的主要山體，文獻記載有兩座火山口。海岸散步與登上島嶼山峰，呈現不同風景。請以公告的木棧道、橡膠鋪面等允許路線選擇。
可以自由步行Biyangbong Peak的所有路段嗎？
飛揚島船班與最後返回港口時間，須先於登山決定。勿與牛島旁同名飛揚島混淆，請確認翰林出發港。最新步道設置名單並不代表解除私人土地、牧場或當日天候管制，請以現場指定路線與進入指示為準。
Biyangbong Peak的地圖地址就是停車場入口嗎？
地址「제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리 산100-1」為官方名冊所列山體代表位置。請勿視為已確認的專用停車場、進入道路地址，須另查翰林邑挾才里目前指定入口與返回交通。