思連伊林蔭道
可從寺院森林景色，延伸至有管理的中山間森林散步。
到訪指南 →漢拏山與中山間 · 文化與歷史
Hyomyeongsa Temple
孝明寺是漢拏山半山森林中的小寺院，以覆滿青苔的拱門及池塘景觀見稱。須留意樓梯、濕滑石面及寺院對外開放範圍，安排短暫參觀。
旅遊準備重點
在Hyomyeongsa Temple，可參觀公開院落及稱為青苔門的拱門。建議預留30~45分鐘，並小心濕滑樓梯及狹窄通道。請勿自行進入溪谷或森林，並遵從寺院參觀指引。
Hyomyeongsa Temple基本資料
- 景點類型
- 文化及歷史
- 到訪地區
- 中山間及漢拏山
- 行程參考
- 30~45分鐘（編輯建議）
- 到訪重點
- 請確認樓梯、濕青苔及車輛通行條件，不可下行至寺院公開路線以外的溪谷。
營運及進入資訊依據下方官方資料。建議路線及逗留時間屬編輯建議。等候、用餐等是否包括在內，請查看各景點的說明；景點之間的交通時間須另行預留。
Hyomyeongsa Temple · 濟州旅遊公社（제주관광공사） ↗ · 已查核
Hyomyeongsa Temple 道路名稱地址 · 韓國旅遊發展局（한국관광공사）公共文化資訊 ↗ · 已查核
漢拏山山腰的寺院與青苔拱門
據介紹，Hyomyeongsa Temple位於離開大路的森林中。佛殿旁樓梯下方的拱門，以青苔門或天堂之門的別稱為人所知。
也可欣賞寺院庭院的小池塘及森林景色。參觀重點在於青苔、石頭與樹木營造的氣氛，不宜把別稱理解為實際宗教功效。
確認樓梯下方的參觀路線及當天公開範圍
30~45分鐘是本指南為遊覽公開院落而建議的時間。尋找拱門前，請確認可通行路線及佛殿附近的宗教活動，勿走沒有管理指引的捷徑。
有青苔的石面及樓梯遇濕可能容易跣腳。大雨或天氣轉差時，請縮短參觀，不要為了穿過照片中的拱門而勉強前行。
與小朋友及父母同行，先查看樓梯情況
若同行者不方便行樓梯，可把參觀範圍調整為外圍寺院景色。請勿觸摸或剝落青苔，也不要因拍照而長時間阻塞通道。
即使介紹提到附近溪谷，也不代表允許嬉水。請勿下行至寺院公開路線以外，並遵從拍攝、佛殿出入及攜帶物品的指引。
從516道路找到正確寺院入口
主要道路地址為서귀포시 516로 815-41，官方介紹亦列有하례리 산45。請確認實際行車入口及泊車位置，避免在大路附近隨意泊車。
思連伊林蔭道是增添有管理森林散步的選擇。下行至牛沼河口，則可把行程從中山間寺院轉向南部海岸；請按天氣選擇其中一處。
到訪位置 · 제주특별자치도 서귀포시 516로 815-41
位置核實資料 ↗Hyomyeongsa Temple · 濟州旅遊公社（제주관광공사） ↗ · 已查核
Hyomyeongsa Temple 道路名稱地址 · 韓國旅遊發展局（한국관광공사）公共文化資訊 ↗ · 已查核
參觀Hyomyeongsa Temple後的行程
出發前常見問題
Hyomyeongsa Temple的「天堂之門」是甚麼？
據介紹，這是長滿青苔的拱門的別稱。請確認佛殿旁樓梯下方的公開路線後參觀。
下雨天也方便到訪Hyomyeongsa Temple嗎？
濕滑石面、青苔與樓梯可能容易跣腳。大雨時請縮短參觀，並遵從現場出入指引。
可以在Hyomyeongsa Temple附近溪谷嬉水嗎？
介紹中提及溪谷，並不代表可以嬉水或自行進入。請勿離開寺院公開的參觀路線。
搜尋Hyomyeongsa Temple位置時應用甚麼地址？
主要地址為서귀포시 516로 815-41，官方介紹亦列有하례리 산45。實際入口及車輛通行方式，請查閱地圖並在現場確認。