金陵海水浴場
欣賞濟州生活雕塑後,可考慮到附近翰林海岸散步。
到訪指南 →西部 · 庭園及植物園
Geumneung Stone Park位於翰林,是可欣賞石頭爺爺及表現濟州生活石雕的戶外公園。海女、背水陶罐及童子像等作品,以石頭呈現濟州人物與故事,適合與海灘行程一併欣賞。
旅遊準備重點
Geumneung Stone Park 是位於 한림읍 한림로 176 的石雕公園。由名匠 Jang Gong-ik(장공익)打造,可欣賞石頭爺爺、海女像及生活場景雕塑。編輯建議安排 45 分鐘~1 小時,洞穴及宗教空間則只可使用獲准參觀的區域。

營運及進入資訊依據下方官方資料。建議路線及逗留時間屬編輯建議。等候、用餐等是否包括在內,請查看各景點的說明;景點之間的交通時間須另行預留。
Geumneung Stone Park · 濟州旅遊公社(제주관광공사)介紹 ↗ · 已查核
Geumneung Stone Park · 韓國旅遊發展局(한국관광공사)介紹 ↗ · 已查核
Geumneung Stone Park 是致力製作石頭爺爺的名匠 Jang Gong-ik(장공익),以石頭呈現濟州生活場景的公園。除了石頭爺爺,亦可細看海女像、童子像,以及背水罐照顧孩子的母親像等人物表情與日常動作。
即使看來是相同的石頭爺爺,對比姿勢、面貌及周邊景物佈置,便可發現各作品不同的感覺。介紹亦提及呈現濟州傳說及民俗的雕塑,以及宗教石佛。除了以石頭作背景拍照,也可找找作品表現了甚麼生活及故事。
Geumneung Stone Park · 濟州旅遊公社(제주관광공사)介紹 ↗ · 已查核
Geumneung Stone Park · 韓國旅遊發展局(한국관광공사)介紹 ↗ · 已查核
編輯建議為雕塑及庭園散步安排 45 分鐘~1 小時。先看整體參觀路線,再在感興趣的生活雕塑及石頭爺爺前停留,可減少重複往返。入場及泊車的現行收費條件,請查閱現場或營運機構指引。
官方介紹亦提及 Jeongnyeo Cave、Jorong Cave 及禮佛空間。即使主要為參觀洞穴而來,亦須先確認准許區域、天氣及設施狀況,勿自由進入所有內部空間。雨後請留意戶外石路及樓梯,並可縮短參觀路段。
Geumneung Stone Park · 濟州旅遊公社(제주관광공사)介紹 ↗ · 已查核
Geumneung Stone Park · 韓國旅遊發展局(한국관광공사)介紹 ↗ · 已查核
可讓小朋友觀察雕塑中的背水陶罐或海女等物件及人物,透過照片與故事認識海灘上較難看到的濟州生活史。請勿爬上雕塑,或把作品當作拍攝道具移動。
與父母同行,可分開安排作品集中區及庭園路線,慢慢散步。宗教空間或有人祈禱的地方,請先遵守參觀及拍攝禮儀。如需要行動輔助,請在入口確認目前可使用的石路及樓梯路段。
Geumneung Stone Park · 韓國旅遊發展局(한국관광공사)介紹 ↗ · 已查核
Geumneung Stone Park · 濟州旅遊公社(제주관광공사)介紹 ↗ · 已查核
目的地是 한림읍 한림로 176 的 Geumneung Stone Park。雖然與金陵海水浴場名稱相近,但海灘入口與雕塑公園是不同地點,請一併確認地址。車程、巴士交通及步行至入口的時間,須分別計算。
下一站可考慮金陵海水浴場或挾才海水浴場。欣賞石雕中的生活文化後,再到可眺望飛揚島的海邊,便能感受翰林不同風景。如計劃看日落,請先完成石雕園參觀,並預留抵達海岸的時間。
到訪位置 · 제주특별자치도 제주시 한림읍 한림로 176
位置核實資料 ↗Geumneung Stone Park · 濟州旅遊公社(제주관광공사)介紹 ↗ · 已查核
Geumneung Stone Park · 韓國旅遊發展局(한국관광공사)介紹 ↗ · 已查核
可欣賞石頭爺爺、海女像、童子像及背着水罐的母親像等,呈現濟州生活、傳說及民俗的石雕。
兩者是不同地點。石雕園是位於 한림읍 한림로 176 的戶外雕塑公園,海水浴場則位於海岸。
建議預留 45 分鐘~1 小時慢看雕塑及庭園。這是會隨拍照安排及實際獲准參觀區域而變動的編輯行程建議。
官方介紹提及洞穴及禮佛空間,但須遵從目前獲准參觀的區域及設施指引,亦請遵守宗教活動及拍攝禮儀。