海岸の奇岩
波と火山岩の形を観察する区間です。海岸道から無理に岩の上へ下りないでください。
済州周辺の島 · 島
このガイドは挟才海岸の沖に見える、翰林の飛揚島を紹介します。牛島の隣にある同名の飛揚島とは別の島です。翰林港から船で渡り、海岸の岩や集落を歩くか、飛揚峰・灯台の眺望を選べます。
旅の準備をひと目で
翰林の飛揚島は、翰林港発の往路と帰港便を先に確認する必要があります。牛島の隣の飛揚島とは別の島で、海岸散策と飛揚峰への登りでは時間と傾斜が異なります。半日は編集上の目安として、船待ちや天候も考慮し、最終帰港便の前に船着き場へ戻ってください。
Biyangdo Island

営業・立入り情報は、下の公式資料に基づきます。おすすめのルートと滞在時間は編集上の提案です。待ち時間や食事などを含む範囲は場所ごとの説明を確認し、場所間の移動時間は別に確保してください。
飛揚島 公式案内 ↗ · 確認
海岸道では、エギオブンドルや象岩など形の異なる火山岩と海の景色を楽しめます。岩の名前を撮影スポットの一覧として見るだけでなく、指定の道から波や海岸地形を観察してください。磯の岩場は海岸道路と足場が異なるため、波や滑りやすさに注意が必要です。
飛揚峰は森と階段をさらに登り、灯台周辺から島と翰林海岸を眺める選択肢です。海水が出入りするポルランモッでは、海岸の岩とは異なる湿地の景色を見られます。一度の訪問で海岸・山頂・集落を急いですべて巡るより、帰港便に合わせて優先順位を決めてください。
波と火山岩の形を観察する区間です。海岸道から無理に岩の上へ下りないでください。
稜線へさらに登る日程です。霧や風によって翰林方面の眺望が変わります。
飛揚島 公式案内 ↗ · 確認
翰林港から渡る船と島から戻る船を、同じ日付であわせて確認してください。観光紹介の過去の1日運航本数を現在の固定時刻表と捉えず、当日の船会社・港の案内を基準に準備しましょう。発券・本人確認・乗船準備も島の散策時間とは別です。
海岸散策と飛揚峰山頂では高低差と滞在時間が異なります。半日は編集上の日程目安で、誰もが同じ速さで歩ける意味ではありません。山頂へ行くなら海岸区間で時間を使いすぎず、船着き場へ戻る距離も残してください。
飛揚島 公式案内 ↗ · 確認
歩行に負担がある同行者とは、飛揚峰の階段を除き、海岸・集落を中心とした範囲を検討できます。島全体をベビーカーで巡れる平坦な道と決めつけず、実際の路面を確認してください。子どもと海辺の岩に近づく際は、先に波の高さと安全境界を確認します。
ポルランモッや海岸の生物は観察対象です。湿地に入ったり、石や生物を採取したりしないでください。海風に備える上着と水を用意しましょう。本島の近くに見えても悪天候では船移動が中止される場合があるため、帰港後の重要な予定には余裕を持たせてください。
飛揚島 公式案内 ↗ · 確認
予約と地図で、翰林港と翰林沖の飛揚島を確認してください。牛島旅行中に歩いて行く同名の飛揚島と、このガイドの船便・住所を混同しないよう区別します。港の実際の発券・乗船場所と駐車位置を確認し、本島に車を置いて渡島します。
帰港後、挟才・金陵の海岸では訪れた島を本島側から眺められます。両海岸を長く歩くより、宿泊先の方向と残りの体力に合わせてどちらかを選んでください。船に乗れない日も海岸の眺望は代替候補になりますが、本島海岸の当日の強風・波の条件は別途確認が必要です。
島の代表地点 · 제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리
飛揚島 公式案内 ↗ · 確認
このページは翰林港から船で渡る西部の飛揚島の案内です。牛島の隣にある同名の飛揚島とは異なります。
翰林港発の船便を確認します。当日の運航状況、発券・乗船場所、帰港便をあわせて確認してください。
海岸散策と飛揚峰・灯台への登りでは距離と傾斜が異なります。山頂訪問を加える場合は、追加の時間と体力を見込んでください。
半日は編集上の目安です。船便・待ち時間・山頂滞在によって範囲が変わるため、帰港時刻に合わせてコースを選んでください。